Den vanlige innskriften på middelalderske gravsteiner er skrevet på latin og begynner med Hic iacet, ‘Her ligger’. Deretter kommer den dødes navn. Denne formelen ble også et fast uttrykk på liksteiner hvor innskriften var skrevet med runer på gammelnorsk. Dødsdagen kan være nevnt, men ikke årstallet. Hvert år skulle man be for den dødes sjel på denne årsdagen.
Ordene Pater noster på liksteinen nedenfor er en oppfordring til leseren om å be et Fadervår for den dødes sjel.
‘+ Her hviler Tora, Eirik Prests mor. Pater noster.’ Likstein fra Øye kirke i Valdres, Oppland. 1300-tallet?