‘Jeg elsker så mye en annen manns kone at ild
synes meg kald.’
‘Elsk du meg, jeg elsker deg; Gunhild, kyss meg.’
‘Ingeborg elsket med meg da jeg var i Stavanger.’
I monteret ser vi fire gjenstander fra Gamlebyen i Oslo – alle med runer om følelser og begjær. Det dreier seg hovedsakelig om kjærlighet mellom mann og kvinne.
Det store ribbeinet har runer på begge sider. De er skrevet av to personer i dialog. Den ene spør om hva som ble skrevet i Korskirken i Gamlebyen. På siden som vises her, står det grove svaret: ‘Ole er utørket bak og pult i ræva’.
1. ‘Nikolas elsker så mye den kvinnen som heter Gyrid, stedatter til Pitas-Ragna.’ Dekorert trehjul (spinnehjul) fra Oslo. 1100/1200-tallet?
2. ‘Den mannen elsker deg som ristet disse runer, Tordis.’ / [‘Tora, jeg kan elske!’] Ribbein av storfe fra Oslo. 1200–1250.
3. [‘Hvordan lød utsagnet som du ristet i Korskirken? ???.’] / ‘Ole er utørket bak og pult i ræva.’ ‘???. Det gikk godt.’ Ribbein fra Oslo. 1200–1250.
4. ‘Åsa elsker St(ein?).’ / [‘Jeg vet.’] Ribbeinfragment fra Oslo. 1125–1175.
Alle foto: Eirik Irgens Johnsen © KHM