English version of this page

Keisai Eisen

Keisai Eisen 渓斉英泉 (1790–1848).

Bildet kan inneholde: båt, vannfartøy, båter og båtliv - utstyr og forsyninger, organisme, maleri.
Fiske med tamme skarver fra båter på Nagara-elven i Gôdo. Gôdo Nakaragawa ukaifune 河渡 長柄川鵜飼舩.
  • Serie: “De sekstini skysstasjonene langs Kisokaidôveien”
  • Kisoji no eki 木曾路ノ驛 ca. 1836-37
  • Signatur: ingen
  • Merker: ingen
  • Utgiver: Takenouchi Magohachi 竹内孫八 (Hoeidô; aktiv ca. 1833-1850)
  • Format: horisontalt stort trykk (ôban yoko-e)
  • Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir

Bildet beskriver en 1300-år gammel fisketradisjon med tamme skarver. Halsen på fuglene snøres til akkurat så mye at de bare kan svelge små fisk. De store fiskene gulpes opp i båten. Under den 5 måneder lange fiskesesongen får fiskerne besøk fra keiser-familien. Årets første fangst avleveres til keiserhuset.

Eisen hadde en poetisk tilnærming til ukiyo-e. Motivvalget samlet seg om landskap og kvinner. I serien om skysstasjonene langs innlandsruten til Kyoto (Kisokaidôveien) samarbeidet han med Hiroshige.

Bildet kan inneholde: tekstil, rektangel, kunst, maleri, mønster.
En paraderende gledespike ikledd en kimono med mønster av hoppende karper. Koi no takinobori no yûjo 鯉の滝登りの遊女
  • ca. 1830-44 
  • Signatur: Keisai Eisen ga 渓斉英泉画 
  • Utgiver: Sanoya Kihei 佐野屋喜兵衛 (Sanoki, Kikakudô; aktiv ca. 1830-tallet) 
  • Format: stående diptychtrykk (kakemono-e) 
  • Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir 

En høyklasse prostituert i praktfull påkledning. I føydalsamfunnet var hun en kontraktbundet sex-arbeider. Men Eisen lar henne stå for alt som kan kalles god smak i påkledning, frisyre og måten å te seg på.

Bildet kan inneholde: tekstil, rektangel, kunst, linje, maleri.
En paraderende gledespike ikledd kimono med mønster av krysantemum. Kiku no yûjo 菊の遊女
  • ca. 1830-44 
  • Signatur: Keisai Eisen ga 渓斉英泉画
  • Merker: sensors segl (kiwame), utgivers segl
  • Utgiver: Maruya Jimpachi 丸屋甚八 (Marujin, Enjudô; aktiv ca. 1770-1842)
  • Format: stående diptych-trykk (kakemono-e)
  • Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir

“Skjønnhetsbilder” (bijin-ga) laget av Eisen er ladet med hentydninger. Den prostituerte bærer på en bunke papir. Paret skal tørke seg med dette etter akten. Føydalsamfunnet skapte et strengt forhold også mellom mann og kone. Romanse ble ofte søkt andre steder: menn fant den i gledeskvarterene.

Mizushôbai – “vannforetak” – er et ord for forlystelse i dagens Japan. Kanskje er arven fra ukiyo – “den flytende verden” i en viss grad til stede.

Bildet kan inneholde: tekstil, erme, rektangel, kunst, maleri.
En paraderende gledespike ikledd kimono med skjære-motiv. Kasasagi no yûjo 鵲の遊女.
  • ca. 1830-årene
  • Signatur: Keisai Eisen ga 渓斉英泉画
  • Merker: utgivers segl
  • Utgiver: Sanoya Kihei 佐野屋喜兵衛 (Sanoki, Kikakudô; aktiv i 1830-årene)
  • Format: stående diptych-trykk (kakemono-e)
  • Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir

En bokstavrett oversettelse av tittelen lyder slik: “Skjære-gledespiken”. Symbolikken har opphav i Kina. Skjæren er der en lykkefugl.

Bildet kan inneholde: kunst, maleri, skjønnhet, mønster, illustrasjon.
Hore som holder en paraply. Kasa wo motsu yotaka 傘を持つ夜鷹
  • ca. 1804-18
  • Signatur: Keisai Eisen ga 渓斉英泉画
  • Merker: ingen Utgiver: ukjent
  • Format: stående diptych-trykk (kakemono-e)
  • Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir

Dette er en enkel scene: Kvinnen på bildet holder en paraply. Men en fold fra sjalet mellom leppene er tegnet som underbygger tittelen på bildet. Kvinnen er en yotaka, en lavklasse prostituert.

Publisert 22. jan. 2021 10:18 - Sist endret 26. apr. 2022 08:45