- Serie: “Speilinger av kjærlighetslivet til Minamoto Yoshitsune.
- Strategiens hemmeligheter. Kapittel en”
- Hodo Yoshitsune koi no Minamoto ichidai kagami Sanryakuden dai ichi 程義經戀の源一代鏡 三略傳 第一
- 1848-53
- Signatur: Ichiyûsai Kuniyoshi ga 一勇斎国芳画
- Merker: sensors segl (Mera, Murata), kunstnerens segl (Yoshikiri)
- Utgiver: Ibaya Kyûbei 伊場屋久兵衛 (Kinseidô; aktiv ved midten av det 19. årh.)
- Format: vertikalt trykk i stor størrelse (ôban tate-e) bundet som en bok
- Medium: flerfarget trykk av tresnitt (nishiki-e); tusj og farger på papir
Shogunatet (generalstyret) sensurerte kunst. Ikke bare ble det forbud mot å avbilde prostituerte og skuespillere, det omfattet også aktører på den politiske scene. Konfusianske moralverdier ble satt i høysetet, og kunstnerne så etter disse i drama fra langt tilbake i historien.
Bildet viser den heltemodige kvinnen Tokiwa som på 11-hundretallet flyktet i snøen med barna gjemt i kimonofoldene. Men selv med historien som fane for kunsten kunne ikke shôgun’en være sikker på om en skurk i bildet faktisk var en fordekt avbilding av ham selv.
Kampen mot ukiyo-e kunstens humor og ironi var nyttesløs. Men da Kuniyoshi omgikk forbudet mot å skildre typer på kabuki-scenen ved å putte kattedyr inn i hovedrollene, ble han kastet i fengsel.
