- Serie: “Atten trinn tilbake til en gammel tale”
- Kogentei jûhachi banzoku 古言梯十八番続
- ca. 1831
- Signatur: Hokkei 北渓
- Inskripsjon: kyôka dikt av 寿室諸実
- Format: kvadratisk trykk (shikishiban)
- Medium: utsøkt flerfarget trykk av tresnitt (surimono); tusj og farger på papir
Trykket er et bestillingsarbeid. Ukiyo-e ble kjørt ut i store opplag og kunne kjøpes for en billig penge, kanskje det samme som en bolle med nudelsuppe. Bestillingsarbeider (surimono), derimot, med utvalgte motiver og kalligrafi komponert for en enkelt anledning hadde en helt annen pris.
Utlånt fra Nasjonalmuseet.