I venstre scene ser vi en skogkledd landskapsskildring med tre menn i full aktivitet, ledsaget av sauer og geiter. Den ene spiller fløyte, mens de to andre danser - en med en nå tapt attributt i hånden. De er kledt i trøyer, hose, støvler og korte kapper; en barhodet, en med skjegg og bredbremmet flosshatt, den tredje med hette. Alle bærer sekker i beltet, og en av kappene har elegant frynsekant. Bak dem skimtes en ku ved et flettverksgjerde, en realistisk detalj som binder den hellige historien til hverdagslivet.